Signs that your water heater may need repair or maintenance include inconsistent water temperature, strange noises coming from the unit, rusty or discolored water, leaks around the tank, and an increase in energy bills due to decreased efficiency. If you notice any of these signs, it's advisable to schedule a professional inspection to assess the issue.